vissza

 

Curriculum VitaeFlimek és videógráfiainstallációkCikkekAktuálisKapcsolatLinkek

Von Höfler vagyok
Werther variáció I. - II.
   
   

Von Höfler Tibor régi filmjeinek, és elbeszéléseinek tükrén keresztül nézünk a pécsi bőrgyáros-tímár generációk több évszázadokon átívelő, gazdagon burjánzó sorsvonalaira. Ám ezúttal kettős tükörben látszik a történet: karcos filmtekercsek és levelek nyomán egy, három évszázadot átívelő családregény hullámain, rejtélyes életútjain át, Szemző Tibor zenéjével.

Egyes kutatók szerint, a braunschweigi Johann Jakob von Höflerről – Höfler Tibor egyik őséről – mintázta Goethe híres regényhősét, Werthert, és így adódik számunkra a csavaros kettős időutazás. Mivel nem csak a goethei Werther más, mint az XVIII. században élt igazi Jakob von Höfler, de a XX. századi, majd’ 100 éves Höfler Tibor is nagyon különbözik attól, mint amit várunk; így egy régi, s egy új legendárium fonalaiból szövődik a sorsok kettős spirálja: a képzelt – kreált – irodalmi hős, és a látható mai, húsvér főszereplő sorsa egymásra vetül. Milyen a közép-európai szerelmek, intrikák, gyermekek és a háborúk fénye? A háromszáz évnyi sors, kérdezzük, magunk is meglepődve. Ahogy a mai ember tekintete a XX. századi Höfler teszi a családi-film legendáriumot, hasonlóképpen itt, az érzékien ellenpontozó 1976-os Xantus film teszi aktuálissá a Werther újraértelmezését.

 

RÉSZLET Von Höfler vagyok - Werther variáció I. - II.
c. FILMBŐL

 

Stáblista
2008 - 2x80perc - Digit Beta video

rendező, forgatókönyvíró Forgács Péter
vágó Sass Péter
családfilmek és fotók Höfler Tibor
videó operatőr Forgács Péter
zene Szemző Tibor
hangmérnök Vadon Zoltán, Zányi Tamás
rendezői konzultáns Forgách András
szakértő Xantus János
narrátor Forgács Péter, Forgách András, Hajós Gabriella, Sántha Vera, Stollár Imola, Sass Dániel
Kutatás Forgács Péter, Forgács Bálint, Gál Éva, Jakab Antal
Fotónagyítás Zalka Imre
Producer Forgács Péter - ©For-Creation Bt. 2008

részletek Xantus János: „Werther, és élete” c filmjéből,
Színház és Filmművészeti Egyetem 1976.

bőrgyári fotók Janus Pannonius Múzeum Új- és
Legújabb kori történeti Osztály, Pécs

Külön köszönet a Höfler családnak!

Támogatók
Magyar Mozgókép Közalapítvány
Nemzeti Kulturális Alap

díjak
2008 Kreatív dokumentumfilm díj, Budapesti Filmszemle

Vissza a lap tetejére