Filmek

Forgács Péter, a nemzetközileg elismert és a 2007-es Erasmus-díjjal kitüntetett filmrendező 1890 és 1921 között az Egyesült Államokba kivándorolt sok százezer magyar férfi és nő sorsát, életét poétikus módon megragadó dokumentumfilmet készített.
premier 2009 a Museum of Modern Arts, New York

A bevándorlók sorsának krónikáját elmesélve, Forgács a korai amerikai mozi, talált filmek, fényképek és interjúk sokaságát szövi össze egyetlen hatalmas tablóvá. A film leplezetlenül megmutatja a megérkezés, beilleszkedés és sszimiláció nehéz pillanatait, ám azt is, ahogyan ezekből a pillanatokból az utódok boldogsága és ilymódon az amerikai álom beteljesülése fakadt.

www.hunkyblues.com

• Stáblista • Díjak • Bibliográfia

Rendező: Forgács Péter
Producer: Kovács Gábor
Vágó: Sass Péter
Hangmérnök: Zátnyi Tamás
Zene és ének: Másik János
További zene: Cserepes Károly
Rendező konzultáns: Ferenczi Gábor és Forgách András
Asszisztens: Forgács Bálint és Forgács Simon
Zene felvétel & mix: Cserepes Károly, Másik János, Matz Ádám, Regenye Zoltán

Kutatás: Forgács Péter és Danka Krisztina
Film kutatás az USA-ban: Kellen Quinn
Narrátorok: Bodóczky Miklós, Forgács Péter, Jane Pogson, Martin Samuels,
Róbert Szente Szász Liz, Szász Eszter
Gyártásvezető: Bodnár Móna
Pénzügyi tanácsadó: Abacus Consulting
Angol fordítás: Bodóczky Miklós and Tezla Albert
Film archívum konzultáns: Kurutz Márton
Film kutatás Magyarországon: Varga János

Másik János zenéi:
No. 1, Hungarian Foriner; Indian Dance; Concerto; Just Now; Tuba, No. 10
No. 12; Sorsok Ambient City; Sorsok, No. 11; Ipari Líra; Concerto 2; Just Now; Concerto 1;
Indian dance; I Heard Many Lovely Things

Zenészek:
Másik János - ének, bandoneon, zongora, gitár, e-harp, kalimba, indián dob
Geröly Tamás Sándor - ütősök
Kovács Ferenc - hegedű, trombita
Parov Nikola - klarinét, afrikai dob
Rózsa István - tuba

Cserepes Károly zenéi:
Náni; Red Roses; Glass-cimbalom; Folklore Guitar; Trumpets; Bells; Strings;
Slow; Blue; Cimbalom Ragtime

Zenészek:
Cserepes Károly - billentyű, ütősök
Ágoston Béla - saxofon
Balogh Kálmán - cimbalom
Bangó Kálmán - üveg cimbalom
Farkas Zoltán - gitár
Jávorka Ádám - brácsa
Kárpáti Dódi - trombita

Bakó Elemér álltal készített interjúk:
Faragó György, Kovács György, Bodnár István, Pál Ilona, Vajay Jenő, Puskás István,
Kovácsné, Kovács György, Bodák András, Ruszkai Julianna, Maklári István,
Farkas Károly, Dobos Sándor, Nagy József, Penish Lázár, Tóth János,
Bendes István, Albert Mihály, Nagy József.

Forgács Péter álltal készített interjú: Frank Chrinko Jr.

Fejős Zoltán álltal készített interjú: Alex Smied

Támogatta:
Hungarian Cultural Center NY, TV2, MKB Bank, MKB Euroleasing, Magyar Mozgókép Közalapítvány, Magyar Történelmi Film Alapítvány, Balassi Intézet, Fulbright Foundation, NYU Center for Media, Culture and History, Center for Religion and Media, Oktatási és Kultúrális Minisztérium

Archívumok
Library of Congress - Paper Print Collection USA
National Archive and Record Administration USA
Magyar Nemzeti Filmarchívum
Magyar Nemzeti Múzeum - Történeti Fotó Gyűjtemény
Etnográfiai Múzeum, Budapest
American Hungarian Foundation New Brunswick NJ
Ellis Island Sound and Photo Collection-Archive
The Bob Hope Memorial Library at Ellis Island
Anthology Film Archive
Yale University Film Center
Hungarian Museum of Photography
Archives and Library Collections of the American Foundation
Bethlen Communities, Ligonier PA

Külön köszönet:
Orsós Jakab László,
Molnar August, Bakó Elemér,
replicas bolsos
Puskás Júlia, Tezla Albert

Bakó Ilona, Fejős Zoltán, Pataki Ági,
Barry Moreno, Pápai Margaret,
Abrash Barbara, Danka Krisztina,
István Orosz, Ferenc Dániel, Tezla Kathy,
Ilona Kovács, Horváth Rita, Árvai Áron,
Sántha Vera, Levine Janet, Gyárfás Eszter,
Corvina Publishing House - Kúnos László

2009 © Filmpartners Ltd.

2011 • Dokumentumfilm fődíj • Mediawawe Fesztivál